. The Penumbra has rendezvoused with the Canteen of Sparkles and our Away Team is back on board. The Cerberus, with CfWrnt. Sandy Sandoval at the controls, is covertly following a Nausicaan ship that left the pirate station under suspicious circumstances. We can't see (or track) the Cerberus when it's cloaked, and we don't know exactly where it is at the moment and can only hope Sandy will check in soon to let us know.
. Ens. Al Thums has been brought to Sickbay after a series of relatively minor injuries have stacked up. He has a lump on his head (and may have a mild concussion), some first-degree burns on his left hand (with at least one blister that has popped), a cut on his right index finger (that's showing some signs of infection), a sprained ankle (which may actually have a hairline fracture), and some bruised ribs (hopefully none broken).